1 00:01:23,530 --> 00:01:25,840 L-am tăiat. Miho! 2 00:01:26,310 --> 00:01:28,300 L-am tăiat! 3 00:01:33,520 --> 00:01:43,050 Diavol drăguț 4 00:01:50,860 --> 00:01:56,290 Studentul de drept Kazuki Tozuka a fost arestat ca suspect... 5 00:01:56,410 --> 00:01:59,480 în cazul unui avocat în vârstă de 42 de ani căruia i s-a tăiat penisul. 6 00:02:00,090 --> 00:02:04,230 Suspectul este suspectat că s-a întrerupt organele genitale ale avocatului într-un acces de furie... 7 00:02:04,350 --> 00:02:07,890 după ce a aflat despre o aventură între avocatul bărbat și soția sa. 8 00:02:09,190 --> 00:02:13,340 Se pare că soția tocmai stătea acolo și îl privea pe soțul ei... 9 00:02:13,460 --> 00:02:17,070 a comis actul odios, fără să încerce măcar să-l oprească. 10 00:04:09,810 --> 00:04:11,240 Scuzați-mă! 11 00:04:11,360 --> 00:04:13,260 Sunteți doamna Miho Tozuka? 12 00:04:15,150 --> 00:04:17,250 Sunt Noritsuki, un scriitor de reportaje. 13 00:04:20,100 --> 00:04:22,840 Scriitor de reportaje Noritsuki Mamoru 14 00:04:24,050 --> 00:04:27,020 Am câteva întrebări pentru tine referitor la incident. 15 00:04:29,840 --> 00:04:31,560 Va dura doar o secundă! 16 00:04:35,240 --> 00:04:38,340 Vă rog! Vreau să te salvez! 17 00:04:38,460 --> 00:04:41,410 Nu ai greșit cu nimic. Voi dovedi asta. 18 00:04:42,450 --> 00:04:45,430 Un pic de timp va fi bine. Voi pleca imediat după câteva întrebări. 19 00:04:45,550 --> 00:04:48,030 Vă rog! Doar un pic! 20 00:04:51,700 --> 00:04:53,980 Karaoke 21 00:05:16,170 --> 00:05:17,560 ce-i treaba? 22 00:05:19,570 --> 00:05:21,800 Nimeni nu ne poate auzi cât timp suntem aici. 23 00:05:21,920 --> 00:05:24,730 - Dar… - Voi fi repede. Vă rog. 24 00:05:55,670 --> 00:06:01,290 In primul rand ce parere aveti despre rapoartele de până acum? 25 00:06:06,370 --> 00:06:10,630 Ai vreun argument împotriva lor? te descrie ca pe o femeie rea? 26 00:06:13,690 --> 00:06:17,870 Totul e vina mea. 27 00:06:26,800 --> 00:06:29,530 Nu există o carieră mai atractivă decât a fi avocat. 28 00:06:29,650 --> 00:06:37,200 Reprezentând oameni care sunt criticați de societate sau cine are probleme este un lucru incredibil. 29 00:06:38,900 --> 00:06:42,590 Oamenii pot deveni în sfârșit revitalizați și să meargă mai departe cu viața lor. 30 00:06:42,710 --> 00:06:46,450 Genul ăsta de lucruri mă face fericit. Este o muncă foarte plină de satisfacții. 31 00:06:47,940 --> 00:06:50,080 Pot s-o fac? 32 00:06:52,260 --> 00:06:53,470 Te vei descurca bine. 33 00:06:53,590 --> 00:06:58,680 Ai studiat și dreptul, deci este o bucată de tort. 34 00:06:59,150 --> 00:07:01,380 Vă rog să mă întrebați oricând aveți orice întrebări. 35 00:07:01,960 --> 00:07:03,010 Da. 36 00:07:07,420 --> 00:07:08,550 Care-i treaba? 37 00:07:09,800 --> 00:07:13,750 Cred că sunt nervos. Mâinile îmi sunt foarte transpirate. 38 00:07:16,600 --> 00:07:19,070 Vedea? Este mult. 39 00:07:20,600 --> 00:07:22,240 Nu-mi place. 40 00:07:29,160 --> 00:07:33,490 Șeful firmei dvs. de avocatură, Shoichi Kuwata, te-a hărțuit sexual. 41 00:07:33,610 --> 00:07:35,760 am dreptate? 42 00:07:38,230 --> 00:07:39,840 El a fost șeful tău. 43 00:07:39,960 --> 00:07:42,770 Nu puteai să-l tai imediat iar relația a zăbovit. 44 00:07:46,370 --> 00:07:47,920 am dreptate? 45 00:07:49,690 --> 00:07:51,410 În realitate, tu ai fost victima. 46 00:08:09,600 --> 00:08:11,070 Un cadou de Crăciun. 47 00:08:13,600 --> 00:08:15,360 Multumesc mult. 48 00:08:18,210 --> 00:08:20,770 - Pot să-l deschid? - Te rog fă. 49 00:08:27,540 --> 00:08:29,470 E frumos! 50 00:09:00,610 --> 00:09:01,990 Îți arată bine. 51 00:09:03,170 --> 00:09:04,680 Sunt fericit. 52 00:09:11,230 --> 00:09:14,620 Dar nu pot accepta așa ceva. 53 00:09:14,740 --> 00:09:15,890 De ce? 54 00:09:16,010 --> 00:09:17,980 nu as sti ce sa spun sotului meu. 55 00:09:18,570 --> 00:09:23,150 Îi poți spune că ți-a dat-o șeful tău. Nu este nimic ciudat în asta. 56 00:09:23,270 --> 00:09:24,900 Credeți așa? 57 00:09:26,720 --> 00:09:28,100 Îți arată bine. 58 00:09:30,200 --> 00:09:31,600 Ești drăguță. 59 00:09:32,080 --> 00:09:33,650 domnule… 60 00:09:36,430 --> 00:09:37,860 nu pot. 61 00:09:39,370 --> 00:09:40,580 Vă rog. 62 00:10:25,780 --> 00:10:34,230 I-ai spus soțului tău că șeful tău a hărțuit te-ai violat sexual de două ori, nu? 63 00:10:36,410 --> 00:10:39,140 Domnul Kuwata mi-a spus ceva diferit. 64 00:10:39,850 --> 00:10:44,030 Nu a fost hărțuire sexuală, dar o relație romantică. 65 00:10:46,040 --> 00:10:49,570 Actul sexual nu a avut loc în două rânduri ci mai degrabă de șase ori. 66 00:10:53,420 --> 00:10:55,390 Cine îmi spune adevărul? 67 00:10:59,710 --> 00:11:01,520 Îmi pare rău, Kazuki. 68 00:11:02,540 --> 00:11:04,220 Nu știam ce să fac. 69 00:11:11,240 --> 00:11:12,500 Iartă-mă. 70 00:11:13,420 --> 00:11:15,690 Nu am pe nimeni în afară de tine, Kazuki. 71 00:11:21,030 --> 00:11:23,000 Nu vreau să te părăsesc. 72 00:11:25,010 --> 00:11:29,040 Nici eu nu vreau să te părăsesc. 73 00:11:30,000 --> 00:11:31,090 Miho… 74 00:11:34,690 --> 00:11:36,120 imi pare rau. 75 00:11:37,720 --> 00:11:39,900 chiar îmi pare rău 76 00:11:48,050 --> 00:11:50,440 Ai venit aici cu domnul Kuwata, nu-i așa? 77 00:11:52,120 --> 00:11:54,430 Purtați chiar costume anime cosplay? 78 00:11:55,580 --> 00:11:57,890 Voi doi vă bucurați de o aventură. 79 00:11:58,010 --> 00:12:00,370 Nicio altă interpretare nu pare plauzibilă. 80 00:12:03,920 --> 00:12:05,620 Ți-a plăcut aventura? 81 00:12:06,870 --> 00:12:10,060 Ai făcut-o, nu-i așa? Care este adevarul? 82 00:12:14,970 --> 00:12:17,990 Dl Kuwata te-a forțat să porți? acele costume? 83 00:12:18,110 --> 00:12:20,670 Aceasta este și o formă de hărțuire sexuală... 84 00:13:22,820 --> 00:13:24,500 îți amintești de mine? 85 00:13:27,440 --> 00:13:29,900 Știu multe despre tine. 86 00:13:31,570 --> 00:13:36,810 Cunosc melodiile tale preferate, mâncarea și îmbrăcămintea. stiu totul. 87 00:13:39,080 --> 00:13:41,690 M-am născut să te salvez. 88 00:14:36,140 --> 00:14:37,150 Intră. 89 00:14:39,200 --> 00:14:40,920 Scuză-mă. 90 00:14:42,320 --> 00:14:45,300 - Trebuie să fii doamna Miho Tozuka. - Corect. 91 00:14:45,420 --> 00:14:47,440 Credeam că te-ai dus deja acasă. 92 00:14:47,560 --> 00:14:49,200 Mai este ceva de lucru suplimentar... 93 00:14:49,320 --> 00:14:51,750 Dar mă bucur că mi-ai salvat ziua. 94 00:14:55,960 --> 00:14:58,640 Lucrezi la casa de avocatură de la etaj, nu-i asa? 95 00:14:58,760 --> 00:14:59,900 Trebuie să fii foarte deștept! 96 00:15:00,020 --> 00:15:03,490 - Sunt doar un part-time. - Asta nu schimbă faptul că ești deștept! 97 00:15:09,010 --> 00:15:11,270 Vă rog să luați aceste pufuleți cu cremă. 98 00:15:11,390 --> 00:15:14,170 - Pot? - Chiar m-ai salvat. 99 00:15:14,290 --> 00:15:17,200 - Mulțumesc foarte mult. - Atunci le voi accepta cu plăcere! 100 00:15:18,000 --> 00:15:20,220 Îți mulțumesc pentru munca ta în seara asta. 101 00:15:38,070 --> 00:15:40,540 Pufulele alea cu cremă erau atât de delicioase. 102 00:15:41,510 --> 00:15:44,070 A fost un scriitor de reportaje o minciună, nu? 103 00:15:45,070 --> 00:15:48,490 Îmi pare rău! Am crezut că nu o vei face întâlniți-mă fără acest titlu. 104 00:15:49,410 --> 00:15:50,630 Plec. 105 00:15:51,510 --> 00:15:53,100 Vreau să te salvez! 106 00:15:54,440 --> 00:15:57,400 A fi criticat de alți oameni te enervează, nu-i așa? 107 00:15:58,330 --> 00:16:00,760 Vreau să vă dovedesc nevinovăția. 108 00:16:03,660 --> 00:16:06,260 Am fost concediat după incident. 109 00:16:07,050 --> 00:16:11,160 Mi s-a spus că mi-am neglijat slujba, dar nu-mi pasă ce spun ei. 110 00:16:11,710 --> 00:16:13,930 Voi deveni un scriitor de reportaje pentru tine, începând de astăzi. 111 00:16:14,520 --> 00:16:17,680 Voi afla ce s-a întâmplat cu adevărat și te salvează. 112 00:17:02,230 --> 00:17:05,670 Suspectul, Tozuka, și soția lui sunt căsătoriți de 2 ani. 113 00:17:05,790 --> 00:17:09,110 Se pare că soția a susținut el financiar. 114 00:17:10,120 --> 00:17:13,470 Vecinii ne-au spus că ei erau foarte intimi unul cu celălalt. 115 00:17:13,590 --> 00:17:18,380 Totuși, ea a păstrat aventura cu șeful ei secret de la soțul ei. 116 00:17:47,230 --> 00:17:48,780 Tu esti proprietarul? 117 00:17:49,450 --> 00:17:50,920 Da. 118 00:17:51,850 --> 00:17:53,570 Sunt Noritsuki, un scriitor de reportaje. 119 00:17:59,910 --> 00:18:01,670 Putem vorbi? 120 00:18:03,530 --> 00:18:04,660 Da. 121 00:18:36,720 --> 00:18:38,360 Corpul tău este bine? 122 00:18:39,240 --> 00:18:42,430 Am reușit să încep să lucrez din nou, dar dupa cum vezi... 123 00:18:43,580 --> 00:18:45,430 Nu mai sunt bărbat. 124 00:18:48,830 --> 00:18:52,310 Domnule Kuwata, îl urăști pe domnul Tozuka? 125 00:18:53,210 --> 00:18:58,220 Nu pot spune că nu am sentimente de ură pentru el, dar cred că am meritat. 126 00:18:58,930 --> 00:19:03,050 Prostia mea a provocat acest incident. 127 00:19:03,800 --> 00:19:05,140 Am fost pedepsit. 128 00:19:05,960 --> 00:19:07,600 Este un pret mare. 129 00:19:08,730 --> 00:19:10,410 Am făcut o chestie foarte stupidă. 130 00:19:11,840 --> 00:19:14,020 Ai o carieră decentă ca avocat. 131 00:19:14,140 --> 00:19:17,260 În plus, ai o soție si trei copii. 132 00:19:17,380 --> 00:19:19,440 Se pare că ai o viață împlinită. 133 00:19:20,070 --> 00:19:22,580 De ce ai implicat-o pe doamna Miho in asta? 134 00:19:28,980 --> 00:19:30,700 Tu minți. 135 00:19:32,510 --> 00:19:36,880 Ai spus că nu ai hărțuit-o sexual niciodată și că ai avut o relație romantică. 136 00:19:37,000 --> 00:19:40,790 Dar, în realitate, ți-ai folosit statutul ca șeful ei să o interpreteze, nu-i așa? 137 00:19:42,600 --> 00:19:44,240 Nu este adevărat. 138 00:19:44,360 --> 00:19:46,540 Reputația ta este atât de importantă? 139 00:19:47,390 --> 00:19:49,690 Nu crezi că trebuie fii cel care minte? 140 00:19:49,810 --> 00:19:53,300 Ea a mințit pentru a menține relația cu sotul ei. 141 00:19:53,420 --> 00:19:55,640 Doamna Miho n-ar face așa ceva! 142 00:20:02,490 --> 00:20:03,540 Serios? 143 00:20:04,350 --> 00:20:05,570 Ai fost arestat? 144 00:20:06,580 --> 00:20:08,040 Îmi pare rău. 145 00:20:08,160 --> 00:20:10,690 Numele tău a apărut la un moment dat... 146 00:20:12,350 --> 00:20:14,330 Deci nu te mai văd. 147 00:20:15,070 --> 00:20:16,430 Nicio alegere, atunci. 148 00:20:20,210 --> 00:20:23,860 Chiar m-am bucurat de timpul cu tine. 149 00:20:25,260 --> 00:20:27,590 Îmi voi aminti mereu cu drag. 150 00:20:33,710 --> 00:20:36,170 Aceasta trebuie să fie ultima noastră oară împreună. 151 00:20:38,150 --> 00:20:40,920 Mâinile îmi sunt foarte transpirate... 152 00:20:53,710 --> 00:20:55,250 Inca o data... 153 00:20:57,440 --> 00:20:59,360 Încă o dată, pentru ultima dată. 154 00:21:00,040 --> 00:21:03,310 - Nu, nu pot! - Miho! 155 00:21:12,280 --> 00:21:14,660 Este ultima noastră oară împreună… 156 00:21:15,450 --> 00:21:16,770 Aceasta este… 157 00:21:23,840 --> 00:21:25,560 domnule… 158 00:21:34,210 --> 00:21:35,970 domnule… 159 00:21:36,670 --> 00:21:38,430 domnule… 160 00:21:53,780 --> 00:21:57,080 Ai fost în contact cu Doamna Miho de la incident? 161 00:21:57,200 --> 00:21:59,880 Deloc. Nu este posibil. 162 00:22:00,000 --> 00:22:03,480 Domnule Kuwata, minți din nou. 163 00:22:04,180 --> 00:22:06,470 Ești în contact cu ea, nu esti? 164 00:22:07,040 --> 00:22:10,490 Apartamentul în care locuiește doamna Miho... Cine este proprietarul imobilului? 165 00:22:11,500 --> 00:22:14,580 Domnule Kuwata, nu-i așa? 166 00:22:15,720 --> 00:22:17,790 Nu arată bine, nu-i așa? 167 00:22:17,490 --> 00:22:20,770 Acest lucru vă poate afecta negativ în timpul procesului. 168 00:22:24,040 --> 00:22:27,230 Nu crezi că ar trebui tăiați legăturile cu doamna Miho? 169 00:22:40,790 --> 00:22:47,080 Pub și Club Okinawa Chibaru 1 oră Tot ce puteți mânca 3.000 de yeni 170 00:22:54,340 --> 00:22:57,280 Pub și Club Chibaru 171 00:23:09,090 --> 00:23:10,720 Bun venit. 172 00:23:14,940 --> 00:23:17,220 Eu sunt Noritsuki. Am sunat mai devreme. 173 00:23:17,340 --> 00:23:20,390 - Scriitorul de reportaj? - Asta e corect. 174 00:23:21,000 --> 00:23:22,940 Pot vorbi doar până la clienți intra. 175 00:23:23,060 --> 00:23:25,650 Sunt bine cu asta. Doar o mică discuție va fi suficientă. 176 00:23:36,360 --> 00:23:40,210 - Vrei ceva de băut? - O bere, te rog. 177 00:24:05,420 --> 00:24:08,590 Ce vrei să auzi despre Miho dupa toti acesti ani? 178 00:24:08,710 --> 00:24:11,970 Dnă Shirakawa, ați fost colega ei de clasă în timpul ei de gimnaziu. 179 00:24:12,090 --> 00:24:16,150 A venit aici cu avocatul. Atunci ne-am reunit. 180 00:24:23,050 --> 00:24:25,730 Ce fel de elevă era doamna Miho? 181 00:24:25,850 --> 00:24:28,900 Era o studentă serioasă. Ea a devenit chiar reprezentanta clasei. 182 00:24:29,020 --> 00:24:30,960 A fost o studentă serioasă și matură? 183 00:24:31,080 --> 00:24:34,310 Hmm... Dar era populară printre băieți. 184 00:24:35,180 --> 00:24:36,500 văd… 185 00:24:39,690 --> 00:24:44,440 Nu știu dacă și-a dat seama, dar băieții erau foarte încântați de ea. 186 00:24:44,560 --> 00:24:46,500 A avut multe probleme din cauza asta. 187 00:24:50,630 --> 00:24:54,240 Am auzit odată un zvon că era matură, dar excitată. 188 00:24:54,770 --> 00:24:56,610 Ea chiar a plâns o dată. 189 00:24:57,770 --> 00:25:01,860 Părea să aibă o familie strictă. Chiar și tatăl ei a vizitat școala odată. 190 00:25:03,130 --> 00:25:05,290 Ai fost aproape de doamna Miho? 191 00:25:05,810 --> 00:25:07,440 Aşa cred. 192 00:25:07,560 --> 00:25:10,770 După întâlnirea noastră, ea uneori a venit aici pentru o băutură. 193 00:25:11,410 --> 00:25:13,650 Bineînțeles că s-a încheiat după incident. 194 00:25:29,320 --> 00:25:33,280 Sunt beat... Nu cred că voi face a devenit vreodată o fată bună de bar... 195 00:25:34,040 --> 00:25:40,790 Nu flirtez suficient cu clienții, așa că proprietarul m-ar putea concedia pentru veniturile mici. 196 00:25:41,670 --> 00:25:45,450 Ei bine, nu am de ales. Barul este complet gol, după cum puteți vedea. 197 00:25:49,190 --> 00:25:52,570 - Domnule Noritsuki? - Da? 198 00:25:53,140 --> 00:25:56,130 Îți place și ție Miho? 199 00:26:01,220 --> 00:26:04,300 Tuturor îi place Miho. 200 00:26:09,750 --> 00:26:10,980 Hei! 201 00:26:12,870 --> 00:26:14,580 Sărută-mă! 202 00:26:23,120 --> 00:26:24,830 Ești drăguț. 203 00:26:57,810 --> 00:26:59,480 Tu trebuie să fii domnul Nameoka. 204 00:26:59,600 --> 00:27:01,460 Sunt Noritsuki, un scriitor de reportaje. 205 00:27:20,900 --> 00:27:23,530 Tozuka este un tip serios și bun. 206 00:27:23,650 --> 00:27:26,000 Cred că totul este vina soției lui. 207 00:27:26,120 --> 00:27:27,230 De ce este asta? 208 00:27:27,350 --> 00:27:31,010 Nu-mi place să spun asta, dar soția lui este foarte crudă. 209 00:27:31,130 --> 00:27:34,030 A avut o aventură și a mințit-o pe Tozuka. 210 00:27:34,150 --> 00:27:38,160 Cred că Tozuka a fost interpretată de ea. Nimic mai mult. 211 00:27:42,280 --> 00:27:44,390 Domnul Tozuka a folosit violență impotriva ei... 212 00:27:44,510 --> 00:27:46,630 Trebuie să fie incorect. 213 00:27:46,750 --> 00:27:49,440 Adică, el este profund îndrăgostit de ea. 214 00:27:49,560 --> 00:27:51,030 Nu este posibil. 215 00:27:51,150 --> 00:27:56,060 A venit o dată la mine să vorbească despre aventura soției sale. 216 00:27:56,180 --> 00:27:58,210 Era supărat. 217 00:27:58,330 --> 00:28:00,850 Mi-a spus că tipul a tras-o în fund. 218 00:28:00,970 --> 00:28:02,780 Aș fi și eu supărat. 219 00:28:02,900 --> 00:28:06,310 Mândria lor ca cuplu a fost încălcată. 220 00:28:06,430 --> 00:28:08,280 În nici un caz! Nu pot să cred asta. 221 00:28:08,990 --> 00:28:11,930 Cred că e foarte bună la aceste lucruri. 222 00:28:12,500 --> 00:28:21,700 Și interpretez acest incident ca rezultatul complexului penisului său. 223 00:28:21,820 --> 00:28:23,400 Complexul penisului? 224 00:28:23,520 --> 00:28:27,470 Penisul lui Tozuka este incredibil de mic. L-am văzut odată, în camera de duș. 225 00:28:27,590 --> 00:28:30,100 Este cam de mărimea unui pinky. 226 00:28:31,730 --> 00:28:36,610 De aceea are un complex intens despre penisurile altora. 227 00:28:36,730 --> 00:28:41,050 Furia lui a explodat și incidentul a fost rezultatul. 228 00:28:41,170 --> 00:28:42,700 Asta e teoria mea. 229 00:28:44,500 --> 00:28:46,210 Este chiar atât de simplu? 230 00:28:46,330 --> 00:28:48,370 Ce altceva ar putea fi? 231 00:28:51,570 --> 00:28:56,370 Domnul Tozuka, suspectul, a spus că a aruncat penisul tăiat în acest râu. 232 00:28:56,490 --> 00:28:58,960 Căutarea lui a fost în desfășurare de la incident. 233 00:28:59,080 --> 00:29:02,170 Cu toate acestea, penisul aruncat nu a fost încă găsit. 234 00:30:49,240 --> 00:30:52,100 De ce nu pot să uit și să mă mișc mai departe de asta? 235 00:33:29,610 --> 00:33:31,670 Mâinile îmi sunt foarte transpirate. 236 00:33:35,550 --> 00:33:36,870 Îmi pare rău. 237 00:33:36,990 --> 00:33:38,930 Nu mai pot veni aici. 238 00:33:41,660 --> 00:33:43,330 Procesul este încă în desfășurare. 239 00:33:43,450 --> 00:33:47,030 Dacă află că sunt încă în contact cu tine, nu va arăta bine. 240 00:33:50,390 --> 00:33:52,140 Înțeleg. 241 00:33:53,020 --> 00:33:56,360 Eu sunt cel care ți-a transformat corpul în asta. 242 00:33:57,550 --> 00:33:59,400 Nu-mi mai pasă de asta. 243 00:33:59,520 --> 00:34:01,950 Trebuie să ne gândim la noi înșine de acum înainte. 244 00:34:02,470 --> 00:34:06,560 Ce zici să vinzi acest apartament și te întorci în orașul tău natal? 245 00:34:08,450 --> 00:34:09,550 Bine. 246 00:34:14,850 --> 00:34:16,260 Bani pentru tine. 247 00:34:16,830 --> 00:34:19,640 - Nu este necesar. - E în regulă. 248 00:34:22,100 --> 00:34:23,720 Scuze pentru probleme. 249 00:34:31,930 --> 00:34:34,480 Am o întrebare. 250 00:34:36,100 --> 00:34:37,770 Ce este? 251 00:34:37,890 --> 00:34:41,860 Mi-ai trimis o scrisoare? casă înainte de incident? 252 00:34:43,190 --> 00:34:44,730 O scrisoare… 253 00:34:45,300 --> 00:34:47,150 Ce fel de scrisoare? 254 00:34:47,630 --> 00:34:50,270 Conține un avertisment despre afacerea noastră. 255 00:34:51,330 --> 00:34:53,610 De ce aș trimite o astfel de scrisoare? 256 00:34:54,350 --> 00:34:58,080 - Pentru a o avertiza pe Kanae... - Nu aș face așa ceva! 257 00:35:00,370 --> 00:35:03,530 Totul s-a terminat, oricum. răul meu. 258 00:35:04,680 --> 00:35:06,920 Bine. la revedere. 259 00:35:09,690 --> 00:35:11,100 la revedere. 260 00:35:47,120 --> 00:35:49,980 Nimeni nu încearcă niciodată să mă înțeleagă. 261 00:35:51,210 --> 00:35:53,320 Ei se gândesc doar la ei înșiși. 262 00:36:06,930 --> 00:36:08,200 Domnule? 263 00:36:21,830 --> 00:36:24,250 Ce vrei să auzi dupa toate astea? 264 00:36:26,530 --> 00:36:29,430 De ce mai ești în contact cu domnul Kuwata? 265 00:36:33,690 --> 00:36:35,800 Cum a fost sexul cu domnul Kuwata? 266 00:36:37,320 --> 00:36:39,340 Nu te poți opri chiar dacă vrei. 267 00:36:39,460 --> 00:36:41,070 Chiar așa de bine a fost? 268 00:36:43,270 --> 00:36:46,300 El te mulțumește mai mult decât soțul tău cu penisul lui minuscul? 269 00:36:48,370 --> 00:36:51,220 Este adevărat că ai făcut sex anal cu domnul Kuwata? 270 00:36:59,850 --> 00:37:01,870 nu te mai pot intelege. 271 00:37:04,350 --> 00:37:07,010 Nu ai fost forțat de domnul Kuwata? 272 00:37:16,670 --> 00:37:18,030 Nu… 273 00:37:19,180 --> 00:37:20,760 Asta gâdilă! 274 00:37:24,560 --> 00:37:26,060 Așteaptă! 275 00:37:29,270 --> 00:37:31,110 Dă-i înapoi! 276 00:37:32,260 --> 00:37:36,350 Aceasta este o zonă erogene. 277 00:37:38,410 --> 00:37:39,990 Nu… 278 00:37:40,110 --> 00:37:41,800 Nu acolo… 279 00:37:57,650 --> 00:38:00,330 Nu! E murdar! Nu! Nu acolo! 280 00:38:00,900 --> 00:38:02,090 Nu! 281 00:38:03,140 --> 00:38:04,730 Nu acolo! 282 00:38:08,290 --> 00:38:10,410 Se zvâcnește. 283 00:38:10,530 --> 00:38:12,510 Nu ai de ales. 284 00:38:14,200 --> 00:38:16,670 Nu... nu acolo... 285 00:38:23,750 --> 00:38:26,250 Ești încă virgin acolo, nu? 286 00:38:26,370 --> 00:38:28,710 Vreau să fiu primul care te face așa. 287 00:38:29,550 --> 00:38:31,310 In nici un caz... 288 00:38:48,200 --> 00:38:52,070 Asumați poziția corectă și ridică-ți fundul. 289 00:39:22,910 --> 00:39:24,760 Cum este? Doare? 290 00:39:26,520 --> 00:39:29,370 Se simte ciudat. 291 00:39:41,460 --> 00:39:42,770 Miho… 292 00:39:44,750 --> 00:39:46,380 domnule… 293 00:40:58,040 --> 00:41:00,980 Cred că Kanae devine suspicios. 294 00:41:01,860 --> 00:41:05,290 Este timpul să ne concentrăm asupra muncii noastre. 295 00:41:36,680 --> 00:41:38,040 Domnule! 296 00:41:39,180 --> 00:41:41,380 Încă nu vreau să te părăsesc! 297 00:41:42,200 --> 00:41:45,930 Atenție. Vom avea probleme daca ne vede cineva asa. 298 00:41:46,050 --> 00:41:47,730 Îmi pare rău. 299 00:41:48,440 --> 00:41:50,140 Dar eu... 300 00:43:23,960 --> 00:43:26,370 E în regulă. Da. 301 00:43:48,830 --> 00:43:50,640 Am de gând să te salvez. 302 00:45:08,130 --> 00:45:11,650 Îmi pare rău. Am adus ceva de lucru acasă. 303 00:45:11,770 --> 00:45:14,170 Trebuie să completez acest document astăzi. 304 00:45:17,870 --> 00:45:19,740 Care-i treaba? 305 00:45:26,940 --> 00:45:28,860 Mai este Kuwata prin preajmă? 306 00:45:29,800 --> 00:45:32,440 Este treaba mea. Nu am de ales. 307 00:45:35,070 --> 00:45:36,500 Tu… 308 00:45:37,270 --> 00:45:40,510 Dar noi nu facem acele lucruri mai mult. 309 00:45:43,010 --> 00:45:46,590 Nu poți să renunți la slujbă? 310 00:45:47,900 --> 00:45:50,270 Cum vom plăti facturile atunci? 311 00:45:50,390 --> 00:45:52,570 Nicio altă alegere. Așteaptă puțin. 312 00:45:55,950 --> 00:46:00,450 Așteaptă! Stop! Stop! 313 00:46:00,570 --> 00:46:02,020 Probabil că încă îl vezi! 314 00:46:02,140 --> 00:46:04,520 Încă îl tragi și eu stiu! 315 00:46:05,110 --> 00:46:06,690 Ce vrei sa spui? 316 00:46:06,810 --> 00:46:10,310 Miho! Miho! Spune-mi adevărul! Adevărul! 317 00:46:10,430 --> 00:46:12,310 Voi ierta orice! Bine? 318 00:46:12,430 --> 00:46:14,640 Dacă nu o faci, s-ar putea să înnebunesc. 319 00:46:14,760 --> 00:46:17,130 Nu se mai întâmplă nimic cu el. 320 00:46:17,250 --> 00:46:19,020 Asta-i o minciună! 321 00:46:19,140 --> 00:46:20,960 Îl draci! 322 00:46:21,080 --> 00:46:22,410 Stop! 323 00:46:25,080 --> 00:46:26,490 Kazuki! 324 00:46:28,290 --> 00:46:29,390 Nu! 325 00:46:33,870 --> 00:46:35,280 Așteaptă! 326 00:46:35,880 --> 00:46:37,460 Nu! 327 00:46:41,550 --> 00:46:43,310 Kazuki... 328 00:46:45,020 --> 00:46:46,250 Nu… 329 00:46:52,900 --> 00:46:53,950 Nu! 330 00:46:56,590 --> 00:46:58,050 Ce este asta? 331 00:46:58,970 --> 00:47:01,710 - De ce ai o cicatrice aici? - Stop! 332 00:47:01,830 --> 00:47:03,850 Ți-ai luat cicatricea de la Kuwata? 333 00:47:03,970 --> 00:47:05,230 Opreste-te! gresesti! 334 00:47:05,350 --> 00:47:07,370 Atunci de ce ai o cicatrice aici? 335 00:47:07,490 --> 00:47:10,130 Miho! Vă rog… 336 00:47:10,250 --> 00:47:11,980 Spune-mi adevărul! 337 00:47:12,100 --> 00:47:13,740 Te rog... Miho! 338 00:47:21,570 --> 00:47:23,020 Îmi pare rău. 339 00:47:25,350 --> 00:47:27,970 M-a violat anal. 340 00:47:29,290 --> 00:47:31,620 M-a copleșit. 341 00:47:34,000 --> 00:47:35,840 Nu puteam face nimic. 342 00:47:57,820 --> 00:47:59,140 doamna Miho! 343 00:47:59,260 --> 00:48:01,250 La ce te gandesti? 344 00:48:02,620 --> 00:48:04,860 Îl vezi din nou pe Kuwata. 345 00:48:06,970 --> 00:48:08,820 Ce iti place la el? 346 00:48:08,940 --> 00:48:12,290 Și-a pierdut pula! Nici măcar nu mai este bărbat! 347 00:48:20,060 --> 00:48:21,510 Sunt dezamăgit! 348 00:48:23,350 --> 00:48:25,380 Adevăratul Miho nu este așa. 349 00:48:26,150 --> 00:48:28,000 Ești drăguț. 350 00:48:28,120 --> 00:48:30,500 Nu există nimeni mai drăguț decât tu pe lumea asta. 351 00:48:32,480 --> 00:48:34,810 Te rog arată-mi adevăratul tău sine. 352 00:48:36,070 --> 00:48:40,510 Cel bun și drăguț, serios si matur Miho. 353 00:48:41,250 --> 00:48:44,900 Genul ăsta de femeie nu exista in aceasta lume. 354 00:48:49,760 --> 00:48:51,920 Să punem capăt la asta. 355 00:48:54,160 --> 00:48:56,230 Am de gând să te salvez! 356 00:48:56,350 --> 00:48:58,240 O voi face orice ar fi! 357 00:48:58,360 --> 00:48:59,470 Vă rog! 358 00:48:59,590 --> 00:49:03,470 Voi face orice pentru tine! M-am născut să te salvez! 359 00:49:03,590 --> 00:49:06,100 Nu sunt femeia din capul tău. 360 00:49:06,850 --> 00:49:08,950 - Te rog să faci din asta ultima ta vizită. - Nu pleca! 361 00:49:09,070 --> 00:49:11,020 Opreste-te! Nu! 362 00:49:11,140 --> 00:49:13,700 Mă gândesc la tine toată ziua! 363 00:49:13,820 --> 00:49:15,730 Esti cu mine, oriunde ma duc! 364 00:49:15,850 --> 00:49:17,350 Când intru într-o cadă, Te văd în apă. 365 00:49:17,470 --> 00:49:19,150 Când mă culc noaptea, Te văd pe tavan. 366 00:49:19,270 --> 00:49:22,140 Chiar și când mă îmbarc într-un tren, văd reflectarea ta în fereastră. 367 00:49:22,260 --> 00:49:23,940 Nu am pe altcineva decât pe tine! 368 00:49:24,060 --> 00:49:25,480 Vă rog! doamna Miho... 369 00:49:26,270 --> 00:49:27,770 Te rog nu pleca! 370 00:49:45,610 --> 00:49:47,940 Ți-ai dorit asta, nu-i așa? 371 00:49:48,060 --> 00:49:49,440 Fă cum vrei. 372 00:49:51,240 --> 00:49:53,000 Te voi lăsa să o faci doar pentru această dată. 373 00:49:55,280 --> 00:49:58,140 Nu! Nu! 374 00:50:07,010 --> 00:50:08,240 gresesti! 375 00:50:09,450 --> 00:50:10,860 Nu vreau asta! 376 00:50:11,480 --> 00:50:14,200 Aceasta nu este intenția mea! 377 00:50:15,520 --> 00:50:18,730 Vreau doar să am o conversație corectă cu tine de data asta. Doar noi doi. 378 00:50:19,520 --> 00:50:21,630 Vreau să știu totul despre tine. 379 00:50:28,280 --> 00:50:32,760 Sunt eu! Ayaka! Ești acolo? 380 00:50:34,600 --> 00:50:36,580 Vă rog să plecați. 381 00:50:53,720 --> 00:50:55,870 Miho! Hai să bem! 382 00:50:55,990 --> 00:50:58,240 Ți-am adus niște băutură. 383 00:50:58,760 --> 00:50:59,990 huh? 384 00:51:03,170 --> 00:51:05,670 Mulțumesc pentru noaptea trecută. 385 00:51:09,320 --> 00:51:12,670 Avem ceva istorie împreună, nu-i asa? 386 00:51:14,340 --> 00:51:16,360 Ne-am sărutat. 387 00:51:16,930 --> 00:51:18,160 Nu este adevărat! 388 00:51:30,410 --> 00:51:32,170 Te-am întrerupt? 389 00:51:33,490 --> 00:51:34,810 Nu chiar. 390 00:51:36,300 --> 00:51:39,950 De fapt, am fost îngrijorat pentru tine. 391 00:51:41,030 --> 00:51:43,840 Dar băieții încă se adună la tine. 392 00:51:43,960 --> 00:51:46,480 Miho este la fel de popular ca întotdeauna. 393 00:52:32,180 --> 00:52:34,990 Delicios! 394 00:52:35,610 --> 00:52:37,890 Maratonul este un exercițiu foarte intens. 395 00:52:38,380 --> 00:52:40,550 Este un joc pentru a te provoca. 396 00:52:41,040 --> 00:52:43,690 Nu sunt chiar stoic, deci nu pot concura bine. 397 00:52:43,810 --> 00:52:47,060 Dacă aș fi un tip serios ca Tozuka, Aș deveni mai bun la maratoane. 398 00:52:47,180 --> 00:52:49,450 Domnul Tozuka era bun la maratoane? 399 00:52:49,570 --> 00:52:51,840 Are o inimă slabă. 400 00:52:51,960 --> 00:52:54,080 Nu a reușit pentru că de slăbiciunea lui. 401 00:52:54,830 --> 00:52:57,970 Obișnuia să-l doare stomacul și diaree chiar și după un curs scurt. 402 00:53:01,180 --> 00:53:03,070 De ce ești din nou aici? 403 00:53:03,190 --> 00:53:05,490 Nu mai este nimic de spus. 404 00:53:06,750 --> 00:53:09,520 Vreau să aflu mai multe despre domnul Tozuka. 405 00:53:09,640 --> 00:53:11,980 Vreau să înțeleg de ce a făcut așa ceva. 406 00:53:13,700 --> 00:53:17,220 După cum am spus, cred că este pentru că a complexului penisului său. 407 00:53:17,340 --> 00:53:19,120 Poate ai dreptate. 408 00:53:19,960 --> 00:53:22,900 Dar nimeni nu știe adevărul real. 409 00:53:24,620 --> 00:53:27,260 Vreau doar să aflu la fel de multe cât pot despre el. 410 00:53:32,060 --> 00:53:34,480 Acesta este un secret. 411 00:53:35,090 --> 00:53:39,020 De fapt, am făcut sex cu Tozuka sotie odata. 412 00:53:39,140 --> 00:53:40,380 În nici un caz! 413 00:53:40,500 --> 00:53:44,070 Ne-am întors toți trei la casa lui după ce a băut. 414 00:58:42,570 --> 00:58:43,980 doamnă! 415 00:58:47,760 --> 00:58:50,310 Am fost indragostit de tine! 416 01:01:14,200 --> 01:01:17,270 Vă rog să păstrați acest secret, bine? 417 01:01:18,900 --> 01:01:21,630 - Asta e o minciună! - Nu este o minciună. 418 01:01:21,750 --> 01:01:24,350 Era atât de excitată încât nu am putut ajuta-l. 419 01:01:24,970 --> 01:01:27,210 Mi-ai dat doar informații false! 420 01:01:28,040 --> 01:01:29,760 Ce vrei sa spui? 421 01:01:29,880 --> 01:01:33,750 Doamna Miho n-ar face așa ceva! 422 01:01:34,270 --> 01:01:36,520 Nu ești tu cel cu complex de penis? 423 01:01:36,640 --> 01:01:38,360 ticălos mincinos! 424 01:01:38,480 --> 01:01:40,520 ce faci? 425 01:01:41,820 --> 01:01:45,380 ți-e rău la cap? 426 01:01:55,130 --> 01:02:01,200 Dlui Kazuki Tozuka Honcho 1-13-13, Musashino, Tokyo 427 01:03:00,640 --> 01:03:04,120 Îți voi spune totul despre incidentul. 428 01:03:06,310 --> 01:03:09,250 Voi lua tribuna martorilor la proces. 429 01:03:09,960 --> 01:03:13,560 Înainte de asta, vreau să spun tu totul. 430 01:03:23,250 --> 01:03:25,010 ce faci? 431 01:03:26,280 --> 01:03:27,820 Eu scriu un scenariu. 432 01:03:29,350 --> 01:03:31,330 Ce este asta? 433 01:03:32,690 --> 01:03:34,450 O să-l pedepsesc pe Kuwata. 434 01:03:37,220 --> 01:03:39,390 Avocații se pricep să vorbească. 435 01:03:39,880 --> 01:03:43,260 Dacă se certa logic cu mine, Nu voi câștiga niciodată. 436 01:03:44,410 --> 01:03:46,560 Nu pot să-l bat cu cuvinte. 437 01:03:46,680 --> 01:03:49,020 Așa că fac un plan decent. 438 01:03:49,990 --> 01:03:52,840 Un plan pentru ce? 439 01:03:55,740 --> 01:04:00,030 Dacă nu își cere scuze, Îi voi tăia penisul. 440 01:04:03,060 --> 01:04:06,320 Nu o face! Ce diferenta ar face? 441 01:04:06,440 --> 01:04:13,170 Nu-l pot lăsa să-și continue viața fără a se confrunta cu vreo consecință. 442 01:04:14,570 --> 01:04:15,800 Dar… 443 01:04:16,710 --> 01:04:20,400 Am de gând să te salvez. Am să te salvez din iad. 444 01:04:25,060 --> 01:04:27,350 Nu trebuie să faci așa ceva. 445 01:04:27,960 --> 01:04:29,720 Sunt bine. 446 01:04:32,980 --> 01:04:34,950 Cum poți fi bine? 447 01:04:36,210 --> 01:04:38,800 Întotdeauna încerci să zâmbești indiferent de ce. 448 01:04:41,750 --> 01:04:44,690 Miho, tu ești îngerul meu. 449 01:04:46,050 --> 01:04:51,140 Dacă nu zâmbești din jos din inima ta, nu pot trăi. 450 01:04:53,210 --> 01:04:54,660 Kazuki... 451 01:04:55,580 --> 01:04:58,970 Tipul acela a comis un păcat și ar trebui fi pedepsit. 452 01:04:59,090 --> 01:05:00,770 Indiferent ce... 453 01:05:03,670 --> 01:05:06,260 Nu putem lăsa această chestiune să zăbovească ca asta. 454 01:05:08,150 --> 01:05:11,490 Atâta timp cât reușesc asta, nu o fac pasă ce mi se întâmplă. 455 01:05:14,310 --> 01:05:16,280 Dacă ai putea zâmbi... 456 01:05:21,130 --> 01:05:25,040 Asta nu are sens. Ar trebui să te gândești la asta. 457 01:06:24,100 --> 01:06:25,770 Ce crezi? 458 01:06:25,890 --> 01:06:29,770 - Chiar poți tăia cu asta? - Păi... nu ştiu. 459 01:06:30,560 --> 01:06:33,240 Ar trebui să funcționeze mai bine decât o pereche de foarfece. 460 01:06:39,830 --> 01:06:41,680 Se taie foarte bine! 461 01:06:42,550 --> 01:06:44,750 Încă cred că nu ar trebui să facem asta. 462 01:06:46,330 --> 01:06:47,650 Nu mă voi opri. 463 01:06:48,700 --> 01:06:50,950 O voi face orice ar fi. 464 01:06:51,740 --> 01:06:53,550 Vă rog opriți-vă! 465 01:06:53,670 --> 01:06:55,350 Vei avea mari probleme. 466 01:06:56,540 --> 01:06:58,300 Glumesc! 467 01:06:58,420 --> 01:07:00,580 Chiar credeai că aș face-o sa faci? 468 01:07:01,240 --> 01:07:04,990 Este un fel de farmec norocos. O voi folosi doar pentru a-l amenința. 469 01:07:05,110 --> 01:07:07,520 Oricum, trebuie strict urmați scenariul nostru. 470 01:07:09,020 --> 01:07:10,730 ai dreptate. 471 01:07:10,850 --> 01:07:14,120 Nu cred că poți face nimic cu acest mic tăietor. 472 01:08:18,940 --> 01:08:20,480 Domnule Kuwata! 473 01:08:22,500 --> 01:08:25,750 Ați hărțuit sexual în mod repetat sotia mea. 474 01:08:29,240 --> 01:08:33,280 Ți-ai folosit statutul de șef al ei să o forțeze să facă ceva crud. 475 01:08:36,250 --> 01:08:38,010 Nu-i așa? 476 01:08:39,850 --> 01:08:42,530 Nu am făcut niciodată așa ceva. 477 01:08:46,690 --> 01:08:49,950 Soția mea mi-a spus asta ai violat-o de două ori. 478 01:08:52,140 --> 01:08:54,170 Violul nu este un păcat? 479 01:08:56,590 --> 01:08:57,950 Viol? 480 01:08:59,360 --> 01:09:01,030 De ce l-ai mințit? 481 01:09:02,960 --> 01:09:07,360 Am avut o relație consensuală. 482 01:09:12,700 --> 01:09:14,860 Cum poate fi consensual? 483 01:09:15,820 --> 01:09:18,330 Nu inventa lucrurile! 484 01:09:19,920 --> 01:09:21,980 Nu te voi ierta niciodată! 485 01:09:24,400 --> 01:09:27,350 Trebuie să fii pedepsit pentru ce i-ai facut lui Miho! 486 01:09:27,830 --> 01:09:29,780 Chiar ai tras-o în fund! 487 01:09:29,900 --> 01:09:31,490 Miho! Spune ceva! 488 01:09:31,610 --> 01:09:32,900 Taci! 489 01:09:33,740 --> 01:09:34,920 Opreste-te! 490 01:09:38,810 --> 01:09:40,300 Opreste-l pe acest om! 491 01:09:40,420 --> 01:09:42,060 Opreste-l, te rog! 492 01:10:46,860 --> 01:10:49,280 l-am taiat... Miho... Miho... 493 01:10:49,400 --> 01:10:51,080 L-am tăiat! 494 01:11:22,430 --> 01:11:24,010 S-a terminat acum. 495 01:11:45,510 --> 01:11:47,140 Asta e tot. 496 01:11:47,930 --> 01:11:49,200 E o minciună. 497 01:11:49,320 --> 01:11:51,880 Cel care a aruncat penisul nu era soțul tău! 498 01:11:52,000 --> 01:11:54,610 - Tu ai fost! - Nu aveți dreptate. 499 01:11:54,730 --> 01:11:56,410 De ce minți? 500 01:11:56,530 --> 01:11:58,950 De ce? doamna Miho! 501 01:11:59,070 --> 01:12:01,150 Te rog spune-mi adevarul! 502 01:12:01,680 --> 01:12:03,260 Adevărul? 503 01:12:10,400 --> 01:12:11,500 Am facut. 504 01:12:12,460 --> 01:12:13,830 Am făcut-o! 505 01:12:35,150 --> 01:12:37,440 S-a terminat acum. 506 01:12:44,510 --> 01:12:45,610 Miho… 507 01:12:57,270 --> 01:13:01,860 Kazuki, spune oamenilor că el a aruncat penisul. 508 01:13:01,980 --> 01:13:04,000 Deci ăsta e adevărul. 509 01:13:04,120 --> 01:13:05,880 Asta-i o minciună! 510 01:13:06,000 --> 01:13:08,720 doamna Miho! De ce continui sa minti? 511 01:13:09,450 --> 01:13:11,470 Am văzut totul! 512 01:14:17,150 --> 01:14:18,340 L-am tăiat! 513 01:14:34,420 --> 01:14:37,870 Deci, spune-mi adevărul! Măcar spune-mi adevărul! 514 01:14:39,630 --> 01:14:46,290 L-ai urât pe Kuwata în măsura în care ai vrut sa-l omori... 515 01:14:46,410 --> 01:14:49,240 Te înșeli. Am încercat să-l opresc pe Kazuki. 516 01:14:49,360 --> 01:14:50,600 Asta-i o minciună! 517 01:14:50,720 --> 01:14:54,430 Te priveam, doar tu. 518 01:14:55,090 --> 01:14:56,850 Acesta este motivul pentru care știu. 519 01:14:58,210 --> 01:15:00,940 De ce nu m-ai oprit dacă m-ai urmări? 520 01:15:01,980 --> 01:15:03,170 asta e… 521 01:15:04,970 --> 01:15:07,780 Dacă încerci să mă salvezi este o minciună! 522 01:15:07,900 --> 01:15:10,470 Toată lumea se gândește doar la ei înșiși. 523 01:15:15,010 --> 01:15:18,310 De ce nu-mi spui mai întâi adevărul? 524 01:15:26,550 --> 01:15:27,740 Aceste… 525 01:15:28,400 --> 01:15:30,640 Tu ai scris astea, nu? 526 01:15:31,520 --> 01:15:33,890 Kazuki a devenit suspicios față de mine după ce ai citit acestea. 527 01:15:34,010 --> 01:15:36,550 I-ai trimis chiar și scrisori domnului Kuwata. 528 01:15:37,690 --> 01:15:42,530 din cauza asta, viețile noastre au devenit o mizerie. 529 01:15:44,160 --> 01:15:46,050 Totul a fost pentru tine, doamnă Miho... 530 01:15:46,170 --> 01:15:48,770 - Opreste-te acum! - Totul a fost pentru tine! 531 01:15:48,890 --> 01:15:50,930 Pleacă, mincinosule! 532 01:15:51,410 --> 01:15:52,550 doamna Miho! 533 01:15:54,490 --> 01:15:56,210 Opreste-te acum! 534 01:15:57,480 --> 01:15:59,990 De ce mă face toată lumea să sufăr? 535 01:16:01,530 --> 01:16:03,240 Stop! 536 01:16:04,320 --> 01:16:06,470 Opreste-te acum! 537 01:16:14,430 --> 01:16:16,140 Te-am urmărit. 538 01:16:17,460 --> 01:16:21,590 Să vin la locul de muncă, să lucrezi... 539 01:16:23,040 --> 01:16:24,930 Mergând cu soțul tău... 540 01:16:26,850 --> 01:16:29,310 Începând aventura cu domnul Kuwata... 541 01:16:31,860 --> 01:16:33,700 Nu pot să uit toate astea. 542 01:16:35,460 --> 01:16:37,860 Am încercat să te uit de mai multe ori. 543 01:16:40,540 --> 01:16:42,910 Nu te pot uita, indiferent ce încerc. 544 01:16:43,610 --> 01:16:48,490 E ridicol. 545 01:16:50,840 --> 01:16:54,050 Urăsc bărbații! ii urasc! 546 01:16:55,590 --> 01:16:57,000 ii urasc! 547 01:17:04,540 --> 01:17:05,600 Miho! 548 01:17:13,120 --> 01:17:16,550 Arată-mi adevăratul tău sine încă o dată. 549 01:17:23,920 --> 01:17:26,600 Nu! Nu vreau! 550 01:17:27,300 --> 01:17:28,360 Nu! 551 01:17:29,540 --> 01:17:30,600 Nu! 552 01:17:34,200 --> 01:17:36,310 Nu! Nu! 553 01:17:43,760 --> 01:17:44,860 Nu! 554 01:17:46,220 --> 01:17:47,410 Nu! 555 01:17:57,460 --> 01:18:00,400 Nu! Nu! 556 01:18:01,900 --> 01:18:02,910 Nu! 557 01:19:53,080 --> 01:19:55,060 Te iubesc mai mult decât pe oricine. 558 01:19:57,830 --> 01:20:00,370 Aceasta este ultima dată. 559 01:20:01,740 --> 01:20:03,630 Vă rog să puneți capăt acestui lucru. 560 01:20:26,420 --> 01:20:27,830 Împreună… 561 01:20:29,140 --> 01:20:31,520 Vom fi încă împreună după moarte... 562 01:21:24,560 --> 01:21:26,940 Am crezut că voi muri. 563 01:21:30,600 --> 01:21:32,670 Ai terminat acum? 564 01:21:32,790 --> 01:21:35,040 Nu sa terminat încă. 565 01:21:44,530 --> 01:21:48,840 Trebuie să-ți tai pula pentru că te-ai purtat rău. 566 01:21:56,820 --> 01:21:58,800 Ce băiat bun. 567 01:22:20,600 --> 01:22:25,290 Nana Nanaumi 568 01:22:26,770 --> 01:22:31,140 Yusuke Sugiyama 569 01:22:32,440 --> 01:22:36,690 Keita Kanegae 570 01:22:37,910 --> 01:22:42,020 Chihiro Goto / Tatsumi Shiga 571 01:22:43,600 --> 01:22:48,370 Sayaka Shimura / Mana Minamihisamatsu Akira Nishii 572 01:22:49,670 --> 01:22:54,110 Takashi Hagino 573 01:22:58,070 --> 01:23:02,230 Producator executiv: Tsuyoshi Shimada 574 01:23:04,260 --> 01:23:08,690 Planificare: Junpei Tsuchida Producători: Katsuhisa Akai și Hiroyuki Takase 575 01:23:16,590 --> 01:23:20,880 Scenariul: Shinji Imaoka 576 01:23:23,050 --> 01:23:28,300 Muzica: Daisuke Tadokoro Director artistic: Kunihiko Ugai Director de fotografie: Kazuhiro Suzuki Iluminare: Reiji Ookubo Înregistrare audio: Ataru Ueda 577 01:23:30,230 --> 01:23:35,460 Coafura si machiaj: Beauty Saguchi Efecte speciale: Yoshinari Dohi Asistent regizor: Yozo Tainaka 578 01:24:07,390 --> 01:24:13,420 Regizat de Hisayasu Sato